Oulalaa que de traductions approximative! (pas d’une langue à une autre mais des sous entendu dan le texte en lui même)… J’en suis donc arrivé à a traduction suivante :

“La concurrence est forte et nous avons actuellement aucune solution à proposer. Pour essayer de s’en sortir on regarde bien ce que font les autres mais nous n’avons toujours rien à proposer. Dès qu’il y aura du nouveau on vous préviendra mais pour le moment dumpez pas vos actions hein!”

ce qui dans le monde de bitcointalk donnerait :

“Bon le dev à bien pump son coin avec un système copié sur un autre et qui “fonctionne” maintenant il faudrait qu’il ajoute quelque chose pour que sa monnaie ait vraiment une utilité mais la sa fait deux semaines qu’il est “malade” et ne donne pas de nouvelles…”