Lettre ouverte à la communauté Bitcoin
-
Article original publié sur Bitcoin.fr
Après des semaines de débat houleux, les principaux développeurs et contributeurs de Bitcoin Core (à l’exception de Mike Hearn et Gavin Andresen) ont publié hier une lettre ouverte à la communauté Bitcoin. Objectif : éclairer le public sur les processus de décision en cours pour parvenir à un consensus technique et permettre l’évolutivité de Bitcoin.
Notons qu’une pétition circule sur_ Change.org_ pour soutenir cette initiative.
Titre original : An Open Letter to the Bitcoin Community
(Texte original disponible en bas de page).
« En tant que contributeurs actifs à Bitcoin, nous partageons cette lettre afin de communiquer notre plan d’action pour parvenir à un consensus technique et permettre l’évolutivité de Bitcoin.
Bitcoin représente beaucoup de choses pour beaucoup de gens. Cependant, le développement et la maintenance de Bitcoin est une entreprise humaine. Satoshi a appelé à la révision et à la coopération, et le travail effectué après son départ a rendu le système plus sûr et plus rapide. La communauté des développeurs Bitcoin se consacre à l’avenir de Bitcoin, veille à la bonne santé du réseau, lutte pour des standards élevés de performance, et travaille à faire de Bitcoin un système sûr pour le bénéfice de tous.
Notre engagement est total et nous sommes à l’écoute des besoins de la communauté. Pendant les cinq dernières années, nous avons écrit et géré plus de 50 mises à jour du code et examiné plus de 45 propositions formelles pour améliorer les performances, la sécurité et l’évolutivité de Bitcoin. Les discussions techniques, parfois tendues à certains moments, ont toujours mis l’accent sur l’amélioration de Bitcoin.
Beaucoup de travail a déjà été effectué, notamment des améliorations substantielles de […] l’utilisation de la mémoire, de l’efficacité du réseau, du temps de téléchargement initial des blocs […]. Cependant, un certain nombre de défis importants sont encore à relever. Chacun d’entre eux exige d’être considéré avec attention et nécessite des compromis. Nous avons travaillé sur l’évolutivité de Bitcoin pendant des années tout en préservant les principes de décentralisation, de sécurité et de liberté d’usage au cœur du système. Nous nous engageons à permettre au plus grand nombre possible d’utilisateurs de bénéficier de Bitcoin, sans éroder ces valeurs fondamentales.
Il y aura de la controverse de temps en temps, mais de la sécurité de Bitcoin dépendent des milliards de dollars d’actifs qu’une erreur pourrait compromettre. Pour atténuer les risques potentiels, il nous incombe à tous de prendre le temps d’évaluer les propositions qui ont été mises en avant et de nous mettre d’accord sur les meilleures solutions par le biais d’un processus de construction de consensus.
Dans les prochains mois, deux ateliers rassembleront la communauté pour explorer ces questions. Le premier atelier, « Scaling Bitcoin », se déroulera à Montréal les 12 et 13 septembre. Le second aura lieu les 6 et 7 décembre à Hong Kong pour toucher le maximum d’utilisateurs de Bitcoin à travers le monde.
Nous demandons à la communauté de ne pas préjuger du résultat et de travailler en collaboration pour aboutir à la meilleure solution à travers le processus mis en place et les ateliers de soutien. Il est formidable de voir déjà le large enthousiasme que suscite l’événement et le nombre impressionnant d’experts qui ont confirmé leur venue.
Nous sommes convaincus qu’en travaillant ensemble nous pouvons nous entendre sur le meilleur plan d’action. Nous croyons que telle est la voie à suivre et que cela confortera les processus qui ont permis à la communauté des développeurs de faire évoluer Bitcoin jusqu’à aujourd’hui.
Nous nous réjouissons de votre soutien à nos efforts pour mener Bitcoin vers le futur.
**Signé par : **
<a name=“VO”></a>
J. van der Laan Wladimir, Pieter Wuille, Cory champs, Luc Dashjr, Jonas Schnelli, Jorge Timón, Greg Maxwell, Eric Voskuil, Amir Taaki, Dave Collins, Michael Ford, Peter Todd, Phillip Mienk, Suhas Daftuar, RE Broadley, Eric Lombrozo, Daniel Kraft, Chris Moore, Alex Morcos, dexX7, Warren Togami, Mark Friedenbach, Ross Nicoll, Pavel Janík, Josh Lehan, Andrew Poelstra, Christian Decker, Bryan Bishop, Benoît Chan, ฿ tcDrak, Charlie Lee, Jeremy Rubin »
Texte original :
<sup>An Open Letter to the Bitcoin Community</sup>
<sup>As active contributors to Bitcoin, we share this letter to communicate our plan of action related to technical consensus and Bitcoin scalability.</sup>
<sup>Bitcoin is many things to many people. However, the development and maintenance of Bitcoin is a human endeavor. Satoshi sought review and cooperation, and the subsequent work by Bitcoin’s developers has made the system more secure and orders of magnitude faster. The Bitcoin developer community is dedicated to the future of Bitcoin, looks after the health of the network, strives for the highest standards of performance, and works to keep Bitcoin secure on behalf of everyone.</sup>
<sup>We’re committed to Bitcoin and responsive to the needs of the community. For the past five years, we’ve written code and managed over 50 Bitcoin releases and reviewed more than 45 formal proposals to improve Bitcoin’s performance, security, and scalability. Technical discussions, while heated at times, are always focused on improving Bitcoin.</sup>
<sup>Much work has already been done in this area, from substantial improvements in CPU bottlenecks, memory usage, network efficiency, and initial block download times, to algorithmic scaling in general. However, a number of key challenges still remain, each with many significant considerations and tradeoffs to evaluate. We have worked on Bitcoin scaling for years while safeguarding the network’s core features of decentralization, security, and permissionless innovation. We’re committed to ensuring the largest possible number of users benefit from Bitcoin, without eroding these fundamental values.</sup>
<sup>There will be controversy from time to time, but Bitcoin is a security-critical system with billions of dollars of users’ assets that a mistake could compromise. To mitigate potential existential risks, it behooves us all to take the time to evaluate proposals that have been put forward and agree on the best solutions via the consensus-building process.</sup>
<sup>In the upcoming months, two open workshops will bring the community together to explore these issues. The first Scaling Bitcoin workshop will be in Montreal on September 12-13. The second workshop is planned for December 6-7 and will be hosted in Hong Kong to be more inclusive of Bitcoin’s global user base.</sup>
<sup>We ask the community to not prejudge and instead work collaboratively to reach the best outcome through the existing process and the supporting workshops. It’s great to already see broad excitement for the event and the high concentration of technical participants attending.</sup>
<sup>We’re confident that by working together we can agree on the best course of action. We believe this is the way forward and reinforces the existing review process that has served the Bitcoin development community (and Bitcoin in general) well to date.</sup>
<sup>We welcome your participation as we continue our efforts to bring Bitcoin into the future.</sup>
<sup>Signed,</sup>
<sup>J. van der Laan Wladimir, Pieter Wuille, Cory champs, Luc Dashjr, Jonas Schnelli, Jorge Timón, Greg Maxwell, Eric Voskuil, Amir Taaki, Dave Collins, Michael Ford, Peter Todd, Phillip Mienk, Suhas Daftuar, RE Broadley, Eric Lombrozo, Daniel Kraft, Chris Moore, Alex Morcos, dexX7, Warren Togami, Mark Friedenbach, Ross Nicoll, Pavel Janík, Josh Lehan, Andrew Poelstra, Christian Decker, Bryan Bishop, Benoît Chan, ฿ tcDrak, Charlie Lee, Jeremy Rubin »</sup>
-
Bien dit. J’ai bien hâte de voir scaling montréal.
